1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:50,760 --> 00:00:51,719
Merhaba evcil hayvan.

4
00:00:53,179 --> 00:00:57,475
Eğer iki saat içinde dönmezsem,
onunla ne yapacağını biliyorsun.

5
00:00:58,309 --> 00:00:59,727
İyi şanslar şef.
- Teşekkürler.

6
00:02:51,172 --> 00:02:54,592
Giles Henry Pirinç Wingate,
suçlandın

7
00:02:54,592 --> 00:02:56,928
ve suçunu kabul etti
sahtekarlıkla,

8
00:02:56,928 --> 00:02:59,388
ve bunu tam olarak bilerek
suç işliyordun,

9
00:02:59,388 --> 00:03:01,808
kendinize dönüştürün
amaç ve kullanım

10
00:03:01,974 --> 00:03:05,394
miktarda para, miktar
30.000 pounda kadar,

11
00:03:05,645 --> 00:03:07,480
şirkete ait paralar olması,

12
00:03:07,688 --> 00:03:10,274
daha az Salisbury Malikanesi
ve İpotek Şirketi,

13
00:03:10,483 --> 00:03:14,028
o sırada bunlardan hangisini tutuyordunuz
Genel Müdür pozisyonu.

14
00:03:14,737 --> 00:03:18,825
Bana göre doğruydu ve
suçunu kabul etmen doğru.

15
00:03:20,159 --> 00:03:22,578
iyiye dönüştüm
olduğum şeye kulak ver

16
00:03:22,578 --> 00:03:24,705
öğrenilen tarafından söylendi
danışman sana bakıyor,

17
00:03:24,705 --> 00:03:27,834
bu konuda zaten sahipsin
çaldığın parayı geri ödedin.

18
00:03:28,668 --> 00:03:31,796
Ancak bu benim görevim
senin hakkında cezayı telaffuz et.

19
00:03:32,922 --> 00:03:34,549
Söyleyecek bir şeyin var mı?

20
00:03:36,342 --> 00:03:37,301
Peki...

21
00:03:49,564 --> 00:03:50,523
Hayır.

22
00:03:54,652 --> 00:03:55,987
Lütfen, Lord Hazretleri?

23
00:03:55,987 --> 00:03:59,240
Mahkemenin hoşgörüsüne sığınmak istiyorum.

24
00:03:59,407 --> 00:04:02,827
birkaçını söylememe izin ver
sanığın lehine sözler,

25
00:04:03,035 --> 00:04:05,705
senin umudunla
Lordluk ikna edilebilir

26
00:04:05,705 --> 00:04:08,875
ne olursa olsun cezayı hafifletmek
Lord Hazretleri'nin aklına gelmiş olabilir.

27
00:04:09,041 --> 00:04:10,459
Çok iyi Bay Berridge.

28
00:04:10,751 --> 00:04:13,004
Çok az şey duyduk
Bu dava sırasında sizden.

29
00:04:14,338 --> 00:04:17,717
Gördüğünüz gibi efendim, müvekkilim
sokaklardaki sıradan bir suçlu değil.

30
00:04:18,009 --> 00:04:20,469
O gelen bir adam
mükemmel bir aile geçmişi.

31
00:04:20,678 --> 00:04:25,057
Zengin unvanlı ebeveynleri var
ve yüksek bir akademik eğitim.

32
00:04:25,558 --> 00:04:28,144
Olağanüstü bir durumu vardı
üniversitedeki kariyer

33
00:04:28,311 --> 00:04:32,231
ve daha da olağanüstü
süvari alayında askerlik hizmeti.

34
00:04:33,065 --> 00:04:38,237
Aslında ona askeri haç verildi
Normandiya sahillerinde yiğitlik için.

35
00:04:39,697 --> 00:04:44,285
Terhis edildikten sonra
1946'da süvarilerden...

36
00:05:03,346 --> 00:05:06,682
Yurt dışından evine geldi
çeyiz evine,

37
00:05:06,682 --> 00:05:09,977
ona onun tarafından verilmiş olan
Ailesi 21. yaş gününde.

38
00:05:18,611 --> 00:05:23,282
Sadece her iki ebeveyninin de olduğunu bulmak için
bombalama sırasında öldürülmüştü

39
00:05:23,282 --> 00:05:27,828
onların evinde kalırken baskın yapmak
Londra'daki Knightsbridge dairesi.

40
00:05:28,579 --> 00:05:33,250
Ve ona miras kalmıştı
Wingate mülkünün tamamı,

41
00:05:33,250 --> 00:05:37,755
o zamanlar değerliydi
neredeyse üç milyon pound.

42
00:05:43,844 --> 00:05:47,014
Efendi Giles, sevindim
Sizi geri almak için efendim.

43
00:05:47,390 --> 00:05:50,101
Geri döndüğüme sevindim
Fred, nasılsın?

44
00:05:50,101 --> 00:05:51,644
Çok iyiyim efendim.

45
00:05:51,644 --> 00:05:53,646
İyi. sen bakıyorsun
her zamankinden daha genç.

46
00:05:53,646 --> 00:05:55,272
Teşekkür ederim efendim. Sizden sonra efendim.

47
00:06:01,404 --> 00:06:03,823
Hatırlıyor musun
Claira, aşçımız mı efendim?

48
00:06:03,823 --> 00:06:06,492
Elbette Claira'yı hatırlıyorum.
seni tekrar görmek ne güzel.

49
00:06:09,370 --> 00:06:11,789
Hizmetçiler yeni efendim.

50
00:06:12,832 --> 00:06:14,834
Nerede buldun
bu kızlar mı? Köy mü?

51
00:06:14,834 --> 00:06:17,128
Evet efendim. İnanılmaz.

52
00:06:18,504 --> 00:06:19,505
Afiyet olsun.

53
00:06:24,176 --> 00:06:26,804
seni tanıyor olmalıyım
hepiniz yeni doğduğunuzda.

54
00:06:34,228 --> 00:06:35,187
Küçük şeyler.

55
00:06:35,771 --> 00:06:38,566
Çok az zaman aldı
yakışıklı genç için

56
00:06:38,566 --> 00:06:41,694
kurtarıcı bekar
sivil yaşamın zevkleri.

57
00:06:41,861 --> 00:06:47,533
Ve kazanılmamış bir gelirle
yılda birkaç bin pound,

58
00:06:47,533 --> 00:06:51,328
çok şey verebildi
yöntemleri dikkatle düşündüm

59
00:06:51,328 --> 00:06:55,833
onun yeni keşfettiği yer
servet harcanmalı.

60
00:06:57,043 --> 00:07:04,633
Meditasyonda birçok uzun saat harcandı
zengin iş fikirlerinden dolayı.

61
00:07:08,220 --> 00:07:10,139
Ama önce ilk şeyler.

62
00:07:10,765 --> 00:07:14,518
Ve Giles Wingate'inki
Ordu deneyimleri kazandırdı

63
00:07:14,518 --> 00:07:18,105
O övgüye değer
Sınıf eşitliği duygusu.

64
00:07:19,315 --> 00:07:24,361
Beklenilmek onu rahatsız etti
üniformalı hizmetçiler tarafından

65
00:07:24,570 --> 00:07:29,158
ve hemen emir verdi
personel işlerini terk edecek mi

66
00:07:29,158 --> 00:07:35,039
bir şey için üniformalar
biraz daha az resmi.

67
00:07:47,051 --> 00:07:50,429
Ve daha az resmi olanı benimsemek için...

68
00:07:50,721 --> 00:07:53,849
Ooh, Polly, günaydın diyorum.

69
00:07:53,849 --> 00:07:56,519
... efendileriyle ilişkileri.

70
00:07:56,727 --> 00:07:58,687
ne olduğunu bilmiyorum
tüm bunları bunun için yaptın.

71
00:08:02,274 --> 00:08:03,651
Bu çıkabilir.

72
00:08:04,026 --> 00:08:07,530
Personelinin bir üyesi
ancak Polly olarak anılan ve küstah biri olan

73
00:08:07,530 --> 00:08:11,033
servet arayışı
fahişe eğer bir tane olsaydı,

74
00:08:11,033 --> 00:08:15,412
gençlerin avantajını kullandı
Wingate'in demokratik sosyalist idealleri,

75
00:08:15,412 --> 00:08:20,334
ve birkaç hafta içinde
ilk Bayan Giles Wingate.

76
00:08:23,420 --> 00:08:28,175
O andan itibaren Polly harekete geçti.
daha önce eşi benzeri görülmemiş bir harcama çılgınlığı.

77
00:08:28,926 --> 00:08:34,682
Örneğin bir günde satın aldı
Londra'daki bir mağazadan 11 kürk manto.

78
00:08:36,684 --> 00:08:40,563
31 sporu tüketti
bir yıl boyunca arabalar.

79
00:08:42,148 --> 00:08:44,692
Söylemeye gerek yok,
genç Wingate kendi

80
00:08:44,692 --> 00:08:47,194
son iki milyon,
evlilik boşanmayla sonuçlandı.

81
00:08:50,906 --> 00:08:56,537
Hizmetçi Polly'den sonra geldi
Tanya sözde sinema oyuncusu.

82
00:09:00,791 --> 00:09:05,462
Bir hafta sonu kalmaya geldi
filmlerinden birini yanında getiriyor.

83
00:09:09,133 --> 00:09:10,092
Oturmak.

84
00:09:22,396 --> 00:09:23,397
Çığlık atma.

85
00:09:41,081 --> 00:09:42,791
Şimdi sana sahip olacağım.

86
00:09:45,044 --> 00:09:46,670
Joe, o benim karım.

87
00:09:50,966 --> 00:09:52,635
Her yer boş.

88
00:09:57,139 --> 00:09:58,807
Al şunu, seni pis fare.

89
00:10:55,489 --> 00:10:57,157
Sabahlığını bana ver.

90
00:11:06,292 --> 00:11:07,876
Tamam, bana sutyenini ver.

91
00:11:55,674 --> 00:11:56,925
Bu sorunu çözdü.

92
00:12:01,347 --> 00:12:07,394
Müvekkilim misafirinin acı çektiğini görünce
ekranda gangsterlerin elinde,

93
00:12:07,394 --> 00:12:14,068
şefkatle öyle duygulandım ki
ve yazık ki ondan karısı olmasını istedi.

94
00:12:14,610 --> 00:12:19,365
Üç ay ve 500.000
pound daha sonra

95
00:12:19,365 --> 00:12:24,578
bir eşcinselle yola çıktı
aktör ve o zamandan beri hiç görülmedi.

96
00:12:25,204 --> 00:12:29,041
Tahakkuk eden tanıtımdan
bu fırtınalı aşk,

97
00:12:29,041 --> 00:12:31,794
Wingate oldu
her kurnazlığın hedefi,

98
00:12:31,794 --> 00:12:34,922
altın kazma
ülkede fahişe.

99
00:12:34,922 --> 00:12:37,591
Bunlar kadar hızlı
kadınlar taşındı,

100
00:12:37,591 --> 00:12:41,387
yani müvekkilim evlendi
onları birbiri ardına

101
00:12:41,678 --> 00:12:45,391
her birinde yapma
geniş bir yerleşim yeri

102
00:12:45,391 --> 00:12:48,435
Yaralı taraflar hakkında.

103
00:12:49,853 --> 00:12:53,190
Daha sonra bir stenograf olan Mary geldi.

104
00:12:53,440 --> 00:12:58,904
kim bu kadar şeffaf bir şekilde onun peşindeydi
işverenin parası herkesin

105
00:12:58,904 --> 00:13:00,739
onun içini görebilirdi.

106
00:13:10,332 --> 00:13:15,212
Yine de o oldu
Bayan Wingate beş numara.

107
00:13:15,796 --> 00:13:18,590
Yoksa altı mıydı?

108
00:13:19,633 --> 00:13:25,347
Bir dansçı olan Marianne, yakında
Wingate'in 20.000 poundu elinden alındı

109
00:13:25,347 --> 00:13:30,978
nafaka olarak verimli bir şekilde
peçelerini çıkardı.

110
00:13:32,062 --> 00:13:35,566
İsveçli masöz Ingaborg

111
00:13:35,566 --> 00:13:39,945
yüksek vasıflı eğitimi sayesinde
insan vücudunun manipülasyonu.

112
00:13:42,364 --> 00:13:45,159
Diğer şeylerin yanı sıra, gasp edilmiş

113
00:13:45,325 --> 00:13:51,915
sonuçta bir evlilik vaadi
yine masraflı bir boşanmaya yol açtı.

114
00:14:22,488 --> 00:14:29,119
Bunlar ve diğer maceralar
acımasız, paralı kadınların elleri...

115
00:14:32,331 --> 00:14:36,001
... müvekkilimi yıkımın eşiğine getirdi
ve onu kendi isteği dışında zorladı...

116
00:14:36,001 --> 00:14:38,545
Sayın Yargıç, itiraz etmeliyim.
Bu adam...

117
00:14:51,808 --> 00:14:53,602
Üzgünüm, Sayın Yargıç.
itiraz yok.

118
00:14:56,355 --> 00:15:01,568
Borç alma isteğine çok aykırı
kendi emlak işinden elde ettiği para,

119
00:15:01,568 --> 00:15:04,696
o zamandan beri geri ödediği
ve şimdi bundan pişmanlık duyuyor.

120
00:15:05,739 --> 00:15:08,909
Demek ki pişman olmuş
geri ödeme değil borçlanma.

121
00:15:09,451 --> 00:15:12,079
Efendinizden şunu koymanızı rica ediyorum
sen müvekkilimin konumundasın

122
00:15:12,079 --> 00:15:14,581
ve kendini hayal et
her taraftan kuşatılmış

123
00:15:14,748 --> 00:15:18,877
planlı, hırslı
kadınlar sahtekârlığa zorlanıyor

124
00:15:19,211 --> 00:15:22,548
ve olabildiğince hoşgörülü davranmak
bu mutsuzlukla yapabilirsin,

125
00:15:22,881 --> 00:15:24,132
sömürülen adam.

126
00:15:31,974 --> 00:15:33,600
Sanırım yapmalıyız.

127
00:15:40,857 --> 00:15:41,900
İki yıl.

128
00:15:42,568 --> 00:15:43,652
Ama Rabbim...

129
00:15:44,152 --> 00:15:45,821
Tabii ki askıya alındı.

130
00:15:48,198 --> 00:15:49,783
Şimdi öğle yemeğine ara vereceğiz.

131
00:15:55,914 --> 00:15:58,083
Peki efendim, biz neredeyse
davayı kazandık değil mi efendim?

132
00:15:58,250 --> 00:15:59,418
Evet, elbette.

133
00:16:01,837 --> 00:16:03,046
Bu ne anlama geliyor?

134
00:16:03,046 --> 00:16:05,215
Ertelenen cümle.
Sen özgürsün.

135
00:16:05,924 --> 00:16:07,467
Senin için oldukça iyi iş çıkardığımı düşünüyorum.

136
00:16:08,093 --> 00:16:10,679
Tabii ki parayı ödeyerek
gerisi bir fark yarattı.

137
00:16:11,763 --> 00:16:14,933
Bu arada nasıl başardın
onu ele geçirmek için mi? 30.000 mi yani?

138
00:16:18,061 --> 00:16:19,980
Oldukça zengin bir bayan mı diyelim?

139
00:16:20,731 --> 00:16:22,274
Sanırım tüm gücünle

140
00:16:22,274 --> 00:16:24,276
sahip olduğun deneyimler
bir iki numara öğrendi.

141
00:16:24,526 --> 00:16:26,403
Evet, pahalı bir eğitim oldu.

142
00:16:27,029 --> 00:16:29,364
30.000 geri
üç milyon yatırım.

143
00:16:30,198 --> 00:16:33,619
Ancak şimdi arkama yaslanacağım
ve dedikleri gibi, ödüllerimi toplayacağım.

144
00:16:34,077 --> 00:16:35,037
Gerçekten mi?

145
00:16:35,203 --> 00:16:36,163
Teşekkür ederim.

146
00:16:36,788 --> 00:16:38,498
Aklında tam olarak ne var?

147
00:16:39,708 --> 00:16:41,710
Hala bir veya iki tane var
ayrıntıların çözülmesi gerekiyor.

148
00:16:41,710 --> 00:16:43,211
Evet elbette
Eminim vardır.

149
00:16:47,591 --> 00:16:50,510
Zaten birkaç tane koydum
farklı süreli yayınlarda reklamlar.

150
00:16:51,637 --> 00:16:54,473
Şunu açıklığa kavuşturayım,
Seks okulu, hey?

151
00:16:55,891 --> 00:16:56,975
İşe yarayabilir.

152
00:16:57,142 --> 00:16:58,226
Elbette olacak.

153
00:16:58,644 --> 00:17:03,649
Sevgili eski dostum, ben
kandırıldı, dolandırıldı ve baştan çıkarıldı

154
00:17:03,815 --> 00:17:06,860
en güzellerinden bazıları tarafından,
dünyanın en zeki kuşları

155
00:17:07,778 --> 00:17:10,364
Sanırım bilmem gerekiyor
oradaki her numara hakkında

156
00:17:10,364 --> 00:17:13,241
para kaldırmayı bilmektir
şüphelenmeyen erkekten.

157
00:17:13,909 --> 00:17:16,912
Şimdi, eğer bu bilgiyi şu kişiye aktarırsam, diyelim ki,

158
00:17:16,912 --> 00:17:18,872
Başlangıç olarak yarım düzine kız mı var?

159
00:17:19,289 --> 00:17:22,584
Komisyon bazında,
diyelim ki yüzde 33 ve üçte biri?

160
00:17:22,918 --> 00:17:24,628
Potansiyeli görebiliyor musun?

161
00:17:26,213 --> 00:17:28,465
Bu arada, nerede
gidiyoruz sanırım...

162
00:17:29,174 --> 00:17:30,133
Evet?

163
00:17:33,762 --> 00:17:35,722
Hemcinslerim hakkında öğrendiğim bir şey var:

164
00:17:35,931 --> 00:17:39,476
ve kendi hayatımda yalnız olduğumu düşünme
kırılganlık bir gerçektir ve basittir,

165
00:17:39,476 --> 00:17:43,063
en zekisi, en serti,
en zor işadamları

166
00:17:43,063 --> 00:17:46,483
dünyada var
büyük bir zayıflık.

167
00:17:48,610 --> 00:17:50,153
Bir Aşil'in topuğu.

168
00:17:50,612 --> 00:17:51,905
Zırhlarında bir çatlak var.

169
00:17:53,990 --> 00:17:55,659
Ve bu...
- Ne?

170
00:17:56,243 --> 00:17:59,037
Crumpet. Seks.

171
00:18:05,544 --> 00:18:07,170
Bu oldukça, oldukça...

172
00:18:08,505 --> 00:18:10,215
Mesela buradaki kızı ele alalım.

173
00:18:10,716 --> 00:18:13,927
Şüphesiz, sana izin vereceğim ama ona dikkat et.

174
00:18:17,514 --> 00:18:21,059
Seyircisini izle,
bir şeyler öğrenebilirsin.

175
00:22:21,925 --> 00:22:26,638
aşamadığım sorunlardan biri
yine de doğru öğrencilerin nasıl elde edileceğidir.

176
00:22:27,430 --> 00:22:29,641
Sanırım olabilirim
orada sana yardım edebilirim.

177
00:22:29,641 --> 00:22:31,935
Şartlı tahliye memuru olan bir arkadaşım var.

178
00:22:31,935 --> 00:22:33,937
Sanırım alabilirim
düzenli bir tedariksin.

179
00:22:33,937 --> 00:22:36,064
Gerçekten mi?
- Tabii ki komisyon karşılığında.

180
00:22:37,232 --> 00:22:40,610
yapmamı ister misin
bazı sorular? Gizlice mi?

181
00:22:41,569 --> 00:22:42,529
Elbette.

182
00:23:13,935 --> 00:23:14,894
Ah.

183
00:23:36,082 --> 00:23:40,211
İşte buradayız, Fred, işimize geri döndük.
Artık örtüleri çıkarabilirsiniz.

184
00:23:40,211 --> 00:23:42,130
Sizi tekrar gördüğüme sevindim efendim.

185
00:23:42,130 --> 00:23:45,967
Gerçekten senin bir şey olduğunu düşünmüştüm
en azından birkaç yıllığına.

186
00:23:46,384 --> 00:23:51,181
Biliyor musunuz efendim? Wingate Malikanesi'nde
son 10 nesildir bir ustası vardı.

187
00:23:51,347 --> 00:23:55,351
Sevgili Johnathon'u hatırlıyorum
Wingate, büyükbabanız efendim.

188
00:23:55,351 --> 00:23:57,979
Neredeyse cezasını çekiyordu çünkü...
- Evet.

189
00:23:57,979 --> 00:23:59,773
Oldukça, ama şimdi
İşi düşünme zamanı.

190
00:23:59,773 --> 00:24:01,274
Kazanmak zorundayız
biraz para, Fred.

191
00:24:01,274 --> 00:24:02,942
Ödemeyi düşün
maaşın, değil mi?

192
00:24:02,942 --> 00:24:06,613
Sorun değil efendim. Yapma
benim için rahatsız oluyorsun.

193
00:24:09,491 --> 00:24:10,784
Öğle yemeği için bir şey var mı Fred?

194
00:24:10,992 --> 00:24:14,996
Biraz çorba yaptım efendim. Oldukça
açıkçası seni beklemiyordum.

195
00:24:17,540 --> 00:24:21,711
Harika. Yemek pişirme
yeterlilikler işinize yarayacaktır.

196
00:24:21,711 --> 00:24:22,879
Ne demek istiyorsunuz efendim?

197
00:24:23,213 --> 00:24:25,632
Ah, çok az şeyim var
Senin için sürprizler var Fred.

198
00:24:26,549 --> 00:24:30,512
Bütün o neşeli küçük resimleri biliyorsun
dolabında mı saklıyorsun?

199
00:24:31,096 --> 00:24:33,807
Peki, bekle ve ne olduğunu göreceksin
çok yakında burada gerçekleşecek olan olay.

200
00:24:40,814 --> 00:24:42,816
Aman Tanrım.
- Ne var efendim?

201
00:24:44,484 --> 00:24:46,820
Merak etme, yapacağım
yakında onu kov.

202
00:24:46,986 --> 00:24:48,196
Hayır, bir dakika Fred.

203
00:24:48,488 --> 00:24:52,909
Sanırım bu benim olduğum kadın olabilir
Yeni müdür yardımcımızı bekliyoruz.

204
00:24:54,202 --> 00:24:56,996
O öyle görünmüyor
benim için okul hanımı efendim.

205
00:24:58,123 --> 00:25:02,627
Eh, onun daha çok var, öyle mi?
özel nitelikler diyoruz.

206
00:25:03,128 --> 00:25:04,462
Ona içeri girer misin, Fred?

207
00:25:04,879 --> 00:25:06,214
Gerçekten çok iyi efendim.

208
00:25:39,080 --> 00:25:40,623
Bay Giles Wingate mi?

209
00:25:40,623 --> 00:25:43,001
Günaydın. Yapmalısın
Burwash Düşesi mi olacaksın?

210
00:25:43,168 --> 00:25:45,044
Evet, kocam, merhum Dük...

211
00:25:45,044 --> 00:25:47,881
Aman Tanrım, ne
büyüleyici bir mutfağınız var.

212
00:25:53,011 --> 00:25:54,846
Kaç mutfak personeliniz var?

213
00:25:55,180 --> 00:25:58,892
Eh, Fred'imiz var
burada bizim için aşçılık yapanlar var.

214
00:26:00,268 --> 00:26:02,854
Neyse, artık içinde olduğumuza göre
mutfak, belki bir fincan kahve?

215
00:26:03,354 --> 00:26:04,814
Büyüleyici bir fikir.

216
00:26:05,940 --> 00:26:08,484
Ya da belki biraz daha güçlü bir şey?

217
00:26:08,693 --> 00:26:10,528
Çok daha iyi. Brendi lütfen.

218
00:26:11,946 --> 00:26:16,367
Fred, büyük bir brendi
Düşes ve bana sek bir Martini ister misiniz?

219
00:26:17,535 --> 00:26:24,250
Bir Martini ve büyük bir brendi
Onun lütfu için elbette efendim.

220
00:26:25,460 --> 00:26:31,090
Düşes, bana yazmıştınız.
Times'daki bir ilana cevap.

221
00:26:31,257 --> 00:26:36,888
Mektubunuzda şunu belirtiyorum:
Dük'ün kocası 1966'da öldü.

222
00:26:37,472 --> 00:26:39,015
Ne oldun
o zamandan beri ne yapıyorsun?

223
00:26:39,474 --> 00:26:45,355
Sevgili Archie. Evet biraz zaman ayırdım
yani mülkünü bağlayarak harcıyor.

224
00:26:45,688 --> 00:26:48,358
Çok hoş bir adam. sen
biliyorum, bu tanıtımdı

225
00:26:48,358 --> 00:26:50,193
Haberlerinde
Onu öldüren dünya.

226
00:26:50,818 --> 00:26:55,865
Ah, ilginç. sende
kızlarla deneyimim var, değil mi?

227
00:26:57,200 --> 00:27:02,330
Büyük brendiniz hanımefendi.
Martininiz efendim.

228
00:27:02,330 --> 00:27:04,832
Teşekkür ederim Fred. Şerefe.

229
00:27:17,303 --> 00:27:19,055
Hepsi bu kadar, Fred.

230
00:27:20,640 --> 00:27:22,308
Hepsi bu kadar, Fred!

231
00:27:24,477 --> 00:27:28,189
Şimdi Düşes, siz
diyor? Kızlarla deneyiminiz?

232
00:27:28,898 --> 00:27:30,024
Evet, gerçekten.

233
00:27:30,024 --> 00:27:33,403
Yeldeğirmeni, ben baş kızdım
orada, biliyorsun, sonra Lido

234
00:27:33,403 --> 00:27:36,823
Paris'te ve ondan sonra ben
kendi modelleme okulum vardı,

235
00:27:36,823 --> 00:27:40,827
büyük bir başarıydı, ta ki
O zavallı kızlar beni hayal kırıklığına uğrattı.

236
00:27:41,202 --> 00:27:42,245
Seni hayal kırıklığına uğratmak mı?

237
00:27:42,245 --> 00:27:44,163
Evet, elbette gazeteler bunu ortaya çıkardı.

238
00:27:44,163 --> 00:27:48,251
Buna Kabine Sarılmaları adını verdi
Affair, muhtemelen hatırlıyorsundur?

239
00:27:48,251 --> 00:27:50,920
Diğer herkes öyle. 1956 yılındaydı.

240
00:27:52,005 --> 00:27:53,673
Hayır, öyle yaptığımı söyleyemem.

241
00:27:54,090 --> 00:27:55,300
Gerçekten hiçbir şey.

242
00:27:55,717 --> 00:27:59,554
Bütçeyle ilgili geç bir tartışmanın ardından
Avam Kamarası, bazı milletvekilleri

243
00:27:59,554 --> 00:28:03,683
geceyi burada geçirmek zorunda kaldım ve sabah olduğunda
geldi, kimse kıyafetlerini bulamadı.

244
00:28:04,267 --> 00:28:07,228
Ursula'nın onları aldığını,
Kızı hiç sevmedim.

245
00:28:07,520 --> 00:28:08,479
Yine de.

246
00:28:09,230 --> 00:28:13,651
Kızlarımdan 23'ü oradaydı
o zamanlar oldukça masumca elbette.

247
00:28:14,068 --> 00:28:17,238
Kimse onlara inanmadı.
Archie'yle böyle tanıştım.

248
00:28:17,572 --> 00:28:20,366
Kendisi Bakandı
O zamanlar İçişleri.

249
00:28:20,950 --> 00:28:22,744
Biz ikimizdik
tamamen aklandı.

250
00:28:23,202 --> 00:28:24,704
Kesinlikle büyüleyici.

251
00:28:24,704 --> 00:28:28,916
Ah, peki Düşes, ben
söyleyebileceğimizi düşünüyorum

252
00:28:28,916 --> 00:28:31,169
bu senin başvurun
Başarılı oldu.

253
00:28:31,919 --> 00:28:37,884
Şimdi, sizin durumunuzu tartışmadan önce
yüzde, yani maaşınız,

254
00:28:37,884 --> 00:28:41,888
Sanırım sana biraz vermeliyim
okulun ayrıntıları ve görevleriniz.

255
00:28:42,221 --> 00:28:48,686
Şu anda Londra'dan geliyor,
bir grup kızın bulunduğu bir minibüs.

256
00:29:00,615 --> 00:29:03,117
Hey, Clappy, bu değil
Holloway'e giden yol.

257
00:29:03,117 --> 00:29:04,952
Lütfen bana Bay Clapp deyin.

258
00:29:05,411 --> 00:29:06,704
Holloway'e gitmiyoruz.

259
00:29:07,538 --> 00:29:11,376
Şartlı tahliye edildin, biz de gideceğiz
Wingate Manor, yeni onaylanmış bir okul.

260
00:29:12,502 --> 00:29:14,379
Bizimle geliyor musun aşkım?

261
00:29:14,379 --> 00:29:15,421
Ah, git buradan.

262
00:29:15,421 --> 00:29:17,882
Onu rahat bırak Beth, ya da
yapabileceğinin en iyisi bu mu?

263
00:29:17,882 --> 00:29:20,051
Senin tipini gördük.
- Sessizlik.

264
00:29:22,804 --> 00:29:23,930
İyi misin Harry?

265
00:29:23,930 --> 00:29:25,014
Dalga mı geçiyorsun?

266
00:29:26,015 --> 00:29:27,642
İşte bütün bunlar nedir
Wingate Malikanesi hakkında mı?

267
00:29:27,934 --> 00:29:29,769
Bu yeni bir okul
bizi götürüyorlar.

268
00:29:29,769 --> 00:29:31,896
Aşamalı
rehabilitasyon falan.

269
00:29:32,105 --> 00:29:35,274
Ah evet? Peki almalıyız
Biz oraya varmadan hepiniz buradan çıkın.

270
00:29:35,274 --> 00:29:38,361
Onun şüphelenmesine izin verme
ne olursa olsun, bir şeyler düşüneceğim.

271
00:29:38,653 --> 00:29:40,071
Orada neler oluyor?

272
00:29:40,488 --> 00:29:42,573
Hiçbir şey Bay Clapp, efendim.

273
00:29:54,460 --> 00:29:55,461
Neredeyiz?

274
00:29:56,838 --> 00:29:59,215
Az önce küçük bir köyün yanından geçtim.
ne dendiğini bilmiyorum

275
00:29:59,382 --> 00:30:01,509
Kimse var mı?
- Hayır.

276
00:30:02,677 --> 00:30:05,513
Eğer birini görürsen,
bana haber ver. Bir fikrim var.

277
00:30:14,480 --> 00:30:15,898
Az önce geçtim
bakır, iyi mi?

278
00:30:16,065 --> 00:30:18,526
Çok muhteşem.
Clapp'a otobüsü durdurmasını söyle.

279
00:30:18,526 --> 00:30:20,862
Baygınlık falan at.
- Bir polise mi kızgınsın?

280
00:30:21,028 --> 00:30:23,072
Çabuk yap kızım.
Sen, Beth, sen yap bunu.

281
00:30:23,239 --> 00:30:25,324
Ah, yapamam.
- Ne istersen yap, fark etmez.

282
00:30:25,533 --> 00:30:26,742
Bir, iki, üç.

283
00:30:29,162 --> 00:30:31,080
Neler oluyor?
- Bayıldı.

284
00:30:31,581 --> 00:30:34,417
Araba sürücüsü olsa gerek
bazı insanları böyle etkiliyor.

285
00:30:38,045 --> 00:30:40,882
Sorun ne?
Neler oluyor?

286
00:30:41,174 --> 00:30:43,092
Bir aspirine ihtiyacı var
ve bir bardak su.

287
00:30:43,259 --> 00:30:46,053
Evet bak bir ev var
orada. Yardım edecekler.

288
00:30:47,096 --> 00:30:48,598
Nerede?
- Ağaçların arasından.

289
00:30:49,432 --> 00:30:50,683
Hiçbir evi göremiyorum.

290
00:30:50,892 --> 00:30:53,728
Elbette var canım
görüş yeteneği seninkinden daha iyi. Ben gideceğim.

291
00:30:53,895 --> 00:30:55,771
Ah hayır, yapmıyorsun. Ben gideceğim.

292
00:30:56,772 --> 00:31:01,152
Unutma, komik bir iş yok,
kızlar. Seni içeri kilitleyeceğim.

293
00:31:04,363 --> 00:31:05,990
Bu işe yaradı.

294
00:31:27,678 --> 00:31:30,097
Hey, Harry, şimdi ne olacak?
- Soyun.

295
00:31:30,431 --> 00:31:31,390
Her şey?

296
00:31:31,557 --> 00:31:34,977
Evet, her şey. sana ne diyeceğim
kilidi açarken yapacağım. Acele etmek.

297
00:31:35,561 --> 00:31:38,523
Şaka yapıyorsun, hava soğuk.
- Biliyorum.

298
00:31:38,689 --> 00:31:39,815
Hadi, acele et.

299
00:31:49,992 --> 00:31:51,494
Ah, sıkışıp kaldım.

300
00:31:51,953 --> 00:31:53,621
Haydi acele edin kızlar.

301
00:31:57,083 --> 00:31:58,084
Ben yaptım.

302
00:32:40,751 --> 00:32:42,378
Hadi çabuk,
çünkü geliyor.

303
00:32:52,471 --> 00:32:53,973
Burada bir ev belirtisi yok.

304
00:33:06,152 --> 00:33:09,947
Her şey hazır mı? Yapabileceğini düşün
repliklerini hatırla tamam mı?

305
00:33:10,906 --> 00:33:11,866
Bence de.

306
00:33:16,287 --> 00:33:18,456
Seni pis yaşlı adam.
- Faydalanmak.

307
00:33:18,456 --> 00:33:19,874
Kim yaptı bunu
öyle olduğunu mu sanıyorsun?

308
00:33:19,874 --> 00:33:22,043
Bütün bunlar nedir, neden
elbiselerini çıkardın mı?

309
00:33:22,043 --> 00:33:24,086
İğrençsin.
- Ne yapıyorsun?

310
00:33:24,086 --> 00:33:26,672
Otobüse geri dön bu
dakika. Lütfen bunu yapmayın.

311
00:33:26,672 --> 00:33:28,341
Derhal otobüse geri dönün.

312
00:33:28,341 --> 00:33:30,968
Buna tolerans göstermeyeceğim
saçmalık. Kızlar lütfen.

313
00:33:30,968 --> 00:33:32,178
Faydalanmak.

314
00:33:34,263 --> 00:33:36,724
Ne yapıyorsun?
- Sizin gibi adamların adını duyduk.

315
00:33:37,391 --> 00:33:41,312
"Hadi yüzmeye gidelim" dedin, "değiş
Mayolarınızı giy" dedin,

316
00:33:41,312 --> 00:33:44,440
"şu kıyafetleri çıkar"
dedin ve sonra bize saldırdın.

317
00:33:44,440 --> 00:33:47,151
sanırım sen sadece bir
kirli, kirli, kirli yaşlı adam.

318
00:33:47,151 --> 00:33:49,779
Bunu yapma.
- Şimdi, şimdi, şimdi o zaman.

319
00:33:49,779 --> 00:33:52,782
Bu adam seni rahatsız mı ediyor?
- Evet memur bey.

320
00:33:52,782 --> 00:33:55,785
Çok şükür buradasın
Memur bey, bu adam az önce üzerimize saldırdı.

321
00:33:55,785 --> 00:33:58,829
Tek istediğimiz bir asansördü.
sonra bizi böyle soyunduruyor.

322
00:33:58,829 --> 00:34:00,748
Kesinlikle saçmalık, Çavuş.

323
00:34:00,748 --> 00:34:03,751
Benim adım Horace Clapp ve
Ben Kraliyet'in şartlı tahliye memuruyum.

324
00:34:03,751 --> 00:34:07,380
Olası bir hikaye. Sen
Herhangi bir ehliyetiniz var mı efendim?

325
00:34:07,380 --> 00:34:08,422
Elbette.

326
00:34:08,422 --> 00:34:10,466
Şöyle bir şey düşündüm
bu ben olduğumda olurdu

327
00:34:10,466 --> 00:34:12,551
bu adamın toplandığını gördüm
bu otostopçular, memur bey.

328
00:34:12,551 --> 00:34:14,178
Ah, tanık mısınız efendim?

329
00:34:14,178 --> 00:34:16,764
Evet. birlikte yürüyordum
bu adamı gördüğümde yolda

330
00:34:16,764 --> 00:34:19,850
kaldırımı tarıyordu
Açıkçası kolay bir alım arıyoruz.

331
00:34:19,850 --> 00:34:22,186
Sonunda onu seçtiğini gördüm.
bu dört genç bayanı yukarı kaldırdık.

332
00:34:22,186 --> 00:34:24,897
Tamamen saçmalık, Çavuş.
İşte kimlik bilgilerim.

333
00:34:27,066 --> 00:34:30,528
Bu efendim, bir üyeliktir.
Raymond Revuebar'ın kartı.

334
00:34:35,157 --> 00:34:36,117
Burada.

335
00:34:37,243 --> 00:34:41,372
Ah, bu uygun görünüyor efendim.
Bu dört kız sizin bakımınızda mı efendim?

336
00:34:41,664 --> 00:34:45,543
Evet Çavuş. Bu kızlar
adaletten kaçmak için her şeyi yapar.

337
00:34:46,419 --> 00:34:51,674
Onları Wingate'e götürüyorum
Manor ve sana güveniyorum

338
00:34:51,674 --> 00:34:54,593
engellenmeden gitmeme izin ver
ve bu küçük olayı unut.

339
00:34:56,512 --> 00:34:57,930
Benim sicilimde pek iyi görünmüyordu.

340
00:34:58,347 --> 00:35:00,224
Wingate Malikanesi mi efendim?
- Bu doğru.

341
00:35:00,391 --> 00:35:03,227
Sanırım sorun yok.
- Wingate Malikanesi'nde görüşürüz.

342
00:35:03,227 --> 00:35:06,772
Pekala kızlar, içeri gelin
otobüs. Hadi, hadi, hadi.

343
00:35:16,949 --> 00:35:18,451
Neden evet efendim, kusura bakmayın
şimdi nasıl gidiyorsun

344
00:35:18,451 --> 00:35:19,994
Teşekkür ederim Çavuş.

345
00:35:23,247 --> 00:35:24,540
Wingate Malikanesi.

346
00:38:17,338 --> 00:38:19,506
Ah, ah, ah.

347
00:38:45,616 --> 00:38:49,370
Merhaba taç yaprağı. Bana bir tane verdi
Biraz kovalamacaydın, değil mi?

348
00:38:52,456 --> 00:38:55,167
verdiğini sanıyordun
senin küçük serçen kayıp gidiyor.

349
00:38:55,167 --> 00:38:56,919
Özür dilerim?

350
00:38:56,919 --> 00:39:00,464
Seni sokakta gördüğüm anda dedim ki
Kendi kendime "Hector" dedim.

351
00:39:00,464 --> 00:39:05,302
"Bu en güzel kuş
Hayatında hiç görmediğin

352
00:39:05,302 --> 00:39:06,887
ve ona sahip olmalısın" dedim.

353
00:39:06,887 --> 00:39:08,430
Bende var mı?
- Evet.

354
00:39:08,806 --> 00:39:11,058
Sorunum için sende var mısın
ve çekişme, karım.

355
00:39:11,350 --> 00:39:15,020
O kadar güzel bir kuş ki
öyle güzel tüyler ki,

356
00:39:15,020 --> 00:39:18,065
olmalı
çok ama çok dikkatli bir şekilde kur yaptı.

357
00:39:23,028 --> 00:39:25,280
O halde izin ver güzelime kur yapayım.

358
00:39:29,368 --> 00:39:32,788
Bana o dudakları ver
Özledim, gece gündüz.

359
00:39:32,955 --> 00:39:37,876
Git buradan, git!
- Zengin lezzetin tadına bakayım...

360
00:39:37,876 --> 00:39:41,880
Bay Wingate, Bay Wingate, yardım edin!
Bay Wingate!

361
00:39:44,633 --> 00:39:47,594
Bay Wingate, Bay Wingate, yardım edin!

362
00:39:48,053 --> 00:39:49,888
Diyorum ki burada neler oluyor?

363
00:39:51,432 --> 00:39:54,601
Neden, bu senin yaşlı kadının mı o zaman?
- Hayır.

364
00:39:55,394 --> 00:39:56,353
Peki, güzel.

365
00:39:56,687 --> 00:39:59,189
Oh, buna yeniden başlama.

366
00:39:59,189 --> 00:40:01,942
Düşes, ister misiniz?
tüm bunların neyle ilgili olduğunu söyle bana?

367
00:40:05,195 --> 00:40:08,574
Bay Wingate, bu ahmak takip etti
ben köyden ve sonra

368
00:40:08,574 --> 00:40:11,910
beni taciz etmeye başladı
polisi aramanız konusunda ısrar edin.

369
00:40:12,286 --> 00:40:14,288
Pek sanmıyorum
buna gerek var mı?

370
00:40:14,955 --> 00:40:18,042
Şimdi, eğer oturmak istersen
Aşağı in ve bana adını söyle.

371
00:40:18,042 --> 00:40:20,210
Hector, Hector Shaughnessy.

372
00:40:20,210 --> 00:40:23,672
Görüyorum ve yaşıyorsun ve
köyde çalışıyorsun, değil mi?

373
00:40:23,672 --> 00:40:27,384
Hayır, büyük evde yaşıyorum.
Burada ödüllü dövüşçüler için iş yok.

374
00:40:27,718 --> 00:40:30,763
İşte, veremezsin
bana bir iş verebilir misin?

375
00:40:31,221 --> 00:40:34,058
Korkarım hiç yok
bir ödül dövüşçüsü için de kullanın.

376
00:40:34,558 --> 00:40:38,062
Tabii PT'de iyi misin?

377
00:40:38,479 --> 00:40:39,772
Hayır, bu onun oyunu.

378
00:40:40,439 --> 00:40:43,984
öyle bir şeyi kastetmiyorum
PT. Beden eğitimi demek istedim.

379
00:40:44,359 --> 00:40:47,321
Evet hepsiyle tartıştım
onlar, Bruce Walker,

380
00:40:47,321 --> 00:40:50,074
Tombul Fowler, yumruklarımı değiştirdim
en iyileriyle.

381
00:40:50,240 --> 00:40:54,119
Açıkçası çok acı verici.
Bay Wingate, ciddi değil misiniz?

382
00:40:54,703 --> 00:40:57,247
Belki kullanışlı ve ucuz olabilir.

383
00:40:57,664 --> 00:41:01,835
Şimdi bak Hector, eğer şansımı deneyebilirsem
bana bir konuda söz verir misin?

384
00:41:02,169 --> 00:41:05,964
Düşesi burada yalnız bırakmak.
- Sadakatle efendim, sadakatle.

385
00:41:05,964 --> 00:41:07,508
Sadece olmak, sadece olmak
nefes alıyor olmak

386
00:41:07,508 --> 00:41:09,301
onunla aynı hava,
sadece hissetmek için...

387
00:41:09,301 --> 00:41:10,469
Oldukça, oldukça.

388
00:41:10,719 --> 00:41:13,680
Şimdi sen evine git, akıllı ol
kendini kaldır ve geri dön

389
00:41:13,680 --> 00:41:17,017
yarın sabah burada
9:00 ve sana görevlerini vereceğim.

390
00:41:17,017 --> 00:41:18,560
Elbette efendim. Teşekkür ederim efendim.

391
00:41:18,560 --> 00:41:19,853
Teşekkür ederim efendim.
- Peki ya Hector?

392
00:41:19,853 --> 00:41:20,896
Evet efendim?

393
00:41:20,896 --> 00:41:23,774
Köydeki kimseye söyleme
burada çalışıyorsun, değil mi?

394
00:41:23,774 --> 00:41:25,651
unutma
istihdam durumu.

395
00:41:25,818 --> 00:41:30,322
Dudaklarım mühürlenecek. Bizim
aşk sonsuza kadar bir sır olarak kalacak.

396
00:41:30,322 --> 00:41:32,366
Teşekkür ederim efendim. teşekkür ederim
siz efendim. Çok teşekkür ederim.

397
00:41:32,366 --> 00:41:34,326
Teşekkür ederim hanımefendi. Ah. Teşekkürler.

398
00:41:54,263 --> 00:41:57,474
İşte geliyorlar, Fred.
Bakın ilk öğrencilerim.

399
00:42:00,269 --> 00:42:01,854
Pekala kızlar, dışarı gelin.

400
00:42:12,656 --> 00:42:16,952
Efendi Giles, bir şeyler yapmalısınız.
bir kız okulunun muhteşem müdürü.

401
00:42:16,952 --> 00:42:18,287
Öyle mi düşünüyorsun Fred?

402
00:42:20,289 --> 00:42:23,208
Şimdi burada kal ve yapma
hareket et. Fazla kalmayacağım.

403
00:42:25,752 --> 00:42:28,547
Peki seni bilmiyorum
ama Harry'yi bulacağım.

404
00:42:29,548 --> 00:42:32,676
Ah, Bay Wingate?
- Bu doğru.

405
00:42:33,093 --> 00:42:35,095
Sizinle biraz konuşabilir miyim efendim?
- Elbette.

406
00:42:36,263 --> 00:42:37,639
Özel olarak mı efendim?

407
00:42:37,639 --> 00:42:38,849
Ah, evet, evet.

408
00:42:38,849 --> 00:42:41,810
Fred, gider misin?
kızların bavullarını al

409
00:42:41,810 --> 00:42:43,770
ve onları koy
üst kattaki yatak odalarında,

410
00:42:43,770 --> 00:42:47,107
ve sonra bunu yaptığınızda,
kızlar alt kattaki ana salona mı?

411
00:42:47,107 --> 00:42:48,275
Elbette efendim.

412
00:42:49,776 --> 00:42:51,403
Önden buyurun.
- Teşekkür ederim.

413
00:43:02,289 --> 00:43:04,416
Şimdi Bay Clapp, sizin için ne yapabilirim?

414
00:43:04,917 --> 00:43:08,545
Bay Berridge söylemedi
böyle olacaktı efendim.

415
00:43:08,921 --> 00:43:11,381
Zorluklar mı yaşadınız Bay Clapp?
- Peki...

416
00:43:11,381 --> 00:43:14,092
Söyle bana, neden hepsi
kızlar soyundu mu?

417
00:43:14,593 --> 00:43:18,263
Onlar bir grup holigan,
efendim. Kaçmaya çalıştılar.

418
00:43:21,266 --> 00:43:23,602
Bunu çok sık yapabileceğimi sanmıyorum.

419
00:43:23,769 --> 00:43:25,312
Saçmalık Bay Clapp.

420
00:43:25,938 --> 00:43:28,607
Güzeli gördüğünde
yapacağın lolipop,

421
00:43:28,607 --> 00:43:31,485
bunları alamayacaksın
kızlar buraya yeterince hızlı gelin.

422
00:43:32,444 --> 00:43:35,239
Genç hanımlar efendim.
- Ah, onları içeri alır mısın, Fred?

423
00:43:35,239 --> 00:43:37,866
Elbette efendim.
Bu taraftan hanımlar.

424
00:43:45,874 --> 00:43:51,046
Hmm. En ilginç
bir grup kız. Bay Clapp, olur mu?

425
00:43:51,213 --> 00:43:55,008
Ah, evet efendim, evet.
Bu Sally Reagan.

426
00:43:56,843 --> 00:44:01,265
O bana şartlı tahliye edildi
ısrarla hırsızlıktan iki yıl.

427
00:44:02,057 --> 00:44:05,519
Yaramaz. Yapman gerekecek
bundan daha iyi, değil mi?

428
00:44:06,019 --> 00:44:08,897
Bu Judy Arkwright.
Üçüncü suç.

429
00:44:09,064 --> 00:44:13,610
Yaşlı bir adamdan 140 pound çaldı
Beyefendi, yakındaki bir birahanede çalışıyordu.

430
00:44:14,569 --> 00:44:16,321
Ah, iyi iş. Gerçekten iyi.

431
00:44:17,155 --> 00:44:20,575
Bu Beth Villiers.
bir çeşit işe karışmış

432
00:44:20,575 --> 00:44:24,454
arazi dolandırıcılığı, bilmiyorum
korkarım ki bu konuda çok fazla şey var.

433
00:44:24,955 --> 00:44:29,251
Harika. Söylemek zorundasın
bir ara ayrıntıları bana verirsin.

434
00:44:31,878 --> 00:44:35,382
Hepsi bu mu Bay Clapp?
Dört kız olduğunu sanıyordum.

435
00:44:36,633 --> 00:44:41,847
Aman tanrım. Evet, elebaşı
Sue Randall. Sue Randall nerede?

436
00:44:45,142 --> 00:44:49,229
Peki, Sue Ran, ister misin?
şimdi bunun için bir ranza mı yapacağım, yoksa ne?

437
00:44:50,522 --> 00:44:52,107
Ne anlamı var, Harry?

438
00:44:52,649 --> 00:44:56,695
Kaçak bir kıza dönüşüyorsun ve
yardım ve yataklıktan da suçlayacaksın.

439
00:44:57,612 --> 00:45:00,741
Hayır yapılacak en iyi şey
direnmek ve umut etmek

440
00:45:00,741 --> 00:45:03,744
polis yakaladı
o domuz, Ronny Lambert.

441
00:45:04,286 --> 00:45:07,873
Eğer biraz terbiyesi varsa
ne olursa olsun beni temize çıkaracaktır.

442
00:45:08,915 --> 00:45:10,959
Sue Randall'ı mı?
Sue Randall'ı mı?

443
00:45:15,339 --> 00:45:16,798
Orada
- Bayan Randall.

444
00:45:17,174 --> 00:45:20,427
Sue Randall! Neredesin?
- Bayan Randall lütfen.

445
00:45:20,427 --> 00:45:22,721
Haydi, bu kadar yeter
kuruş hileleri! Neredesin?

446
00:45:23,055 --> 00:45:24,931
18 ay
yapmadığın bir şey.

447
00:45:25,599 --> 00:45:28,352
sana karışmamanı söylemiştim
Lambert kalabalığıyla birlikte.

448
00:45:28,769 --> 00:45:31,521
Onun olduğunu ben bile bilmiyordum
asiti bu kadar büyük bir şekilde itmek.

449
00:45:32,522 --> 00:45:36,651
Yaşıyorsun ve öğreniyorsun. Neyse, orada
karışacak başka kimse yoktu.

450
00:45:37,694 --> 00:45:41,948
Ben buralardaydım. her yerdeydim
zaman, ama sen beni görmedin.

451
00:45:42,616 --> 00:45:43,617
Evet biliyorum.

452
00:45:49,956 --> 00:45:54,211
Sue Randall!
Sue Randall, neredesin?

453
00:45:54,461 --> 00:45:56,713
Gitsen iyi olur, Harry, sen
burada bulunmak istemiyorum.

454
00:45:57,130 --> 00:45:59,716
Ne için? ben değilim
yanlış bir şey yapmak.

455
00:45:59,716 --> 00:46:01,510
Düz gidiyorum
üç yıldır.

456
00:46:02,511 --> 00:46:06,473
En azından giyinsen iyi olur.
- Ah, onlara heyecan ver.

457
00:46:06,973 --> 00:46:08,809
Sue Randall!
Sue Randall! Neredesin?

458
00:46:09,351 --> 00:46:12,354
Saklanmaya çalışmanın faydası yok
seni bulacağız. Neredesin?

459
00:46:13,188 --> 00:46:15,148
Sorun değil Bay Wingate, onu buldum.

460
00:46:16,149 --> 00:46:18,735
Sen, genç adam, ne
yaptığını mı sanıyorsun?

461
00:46:19,236 --> 00:46:21,571
Diyorum ki hissetmiyor musun?
biraz soğuk mu?

462
00:46:21,905 --> 00:46:23,448
sen öyle düşünmüyor musun
giyinmeli miyim?

463
00:46:23,615 --> 00:46:25,700
bence izin vermelisin
Onları cezalandırmalıyım efendim.

464
00:46:25,700 --> 00:46:30,080
Kıza şaplak atılmalı
oğlan şöyle olmalı... Seni tanımıyor muyum?

465
00:46:31,415 --> 00:46:34,042
Bir şeyi tanıdığımı sanıyordum.
Sen değil, takım elbise.

466
00:46:34,042 --> 00:46:37,170
Evet, hatırlıyorum.
Leydi Swithin'in bahçıvanı.

467
00:46:37,170 --> 00:46:40,507
Aynı eski hikaye,
gümüş, o bana şartlı tahliye edildi.

468
00:46:40,674 --> 00:46:44,010
Şimdi bak. bunu ödedim
borcum var, şu anda dürüstüm.

469
00:46:44,261 --> 00:46:46,596
Bir işin var mı?
- Hayır.

470
00:46:47,013 --> 00:46:49,558
Bir tane ister misin?
- Bahçıvan olarak mı?

471
00:46:49,808 --> 00:46:52,644
Peki bu senin olurdu
resmi kapasite, ama...

472
00:46:52,644 --> 00:46:55,939
Uyuyor musun?
- Evet. Benim odamda.

473
00:46:55,939 --> 00:46:56,898
Ha?

474
00:46:57,441 --> 00:46:59,317
Hayır, sadece yapabileyim diye
gözünüz üzerinizde olsun.

475
00:47:00,819 --> 00:47:02,904
Tamam aşkım.
- Haydi o zaman.

476
00:47:11,955 --> 00:47:15,083
Fred, hadi!
- Geliyorum hanımefendi, efendim.

477
00:47:16,001 --> 00:47:19,421
Siz dört kız ilksiniz
Wingate Malikanesi'ndeki öğrenciler.

478
00:47:20,589 --> 00:47:23,967
Şimdi amacımız sağlamak
sağlayacak bir eğitimle

479
00:47:23,967 --> 00:47:27,888
yerinizi almanızı sağlar
toplumumuzun önde gelen üyeleri olarak.

480
00:47:28,054 --> 00:47:29,598
Bay Wingate mi?
- Evet?

481
00:47:29,764 --> 00:47:33,226
Bunların ne olduğunu sorabilir miyim?
İmzalamamızı istediğiniz sözleşmeler?

482
00:47:33,393 --> 00:47:35,437
Ah, evet, evet. ben
tam da buna geliyorum.

483
00:47:36,313 --> 00:47:39,524
Şimdi anlayacaksın
aldığın eğitim

484
00:47:39,524 --> 00:47:42,694
burada geçecek
çok eşsiz bir doğaya sahip.

485
00:47:43,570 --> 00:47:46,781
Bu şekilde olacak
çok pahalı olmak,

486
00:47:46,781 --> 00:47:51,495
ancak elde edeceğiniz faydalar
bunun sonucu önemli olmalıdır.

487
00:47:51,661 --> 00:47:54,998
Bunu elbette anlayacaksın
Okulun da faydalanmasını istiyorum.

488
00:47:55,957 --> 00:47:59,669
Yani aslında sen ne yapıyorsun
Yaptığım sadece bir işaret

489
00:47:59,669 --> 00:48:03,381
üçte birinden fazlası
Benim için gelecekteki kazanç.

490
00:48:06,843 --> 00:48:10,180
Şimdi şunu yapmak isterim
sizi öğretmenlerinizle tanıştırayım.

491
00:48:11,723 --> 00:48:16,269
Düşes. Bu
Burwash Düşesi.

492
00:48:17,020 --> 00:48:24,152
Şimdi size birkaç konuda talimat verecek.
teknik başlığı altında konu başlıkları yer almaktadır.

493
00:48:25,320 --> 00:48:26,863
İyi akşamlar kızlar.

494
00:48:27,239 --> 00:48:31,576
Hector mu? Bu da Bay Shaughnessy,...

495
00:48:33,203 --> 00:48:36,331
... kim talimat verecek
Sınır dışı edilmiş durumda.

496
00:48:36,665 --> 00:48:38,041
Tanıştığımıza memnun oldum kızlar.

497
00:48:51,638 --> 00:48:55,350
Ah canım, ah canım, ah canım.

498
00:49:02,357 --> 00:49:05,235
İki saat geç, olmaz
eğer her şey buğulanmışsa beni şaşırtın.

499
00:49:05,235 --> 00:49:07,195
Bana böyle devam etme Ethel.

500
00:49:07,195 --> 00:49:09,614
Nasıl istersin
altı mil yürüdün mü?

501
00:49:11,741 --> 00:49:13,410
Bana biraz komik geliyor.

502
00:49:14,286 --> 00:49:16,496
Hepsinin ne olduğunu merak ediyorum
Wingate Malikanesi'ni hazırlıyorum.

503
00:49:16,496 --> 00:49:17,914
Bunu öğrenmelisin, biliyorsun.

504
00:49:17,914 --> 00:49:20,500
Ah, yapmalıyım ama ben
Bay Wingate'i düşünmüyorum

505
00:49:20,500 --> 00:49:22,669
özellikle
beni orada karşılıyor.

506
00:49:22,877 --> 00:49:25,755
Neden? sadece yapıyorsun
ne yapmak için para aldın?

507
00:49:26,339 --> 00:49:29,968
Geçen sefer kendimi çok suçlu hissettim
Oraya gidip onu tutuklamam gerekiyordu.

508
00:49:30,385 --> 00:49:33,179
Wingates oradaydı
yüzyıllardır bu ilçe.

509
00:49:33,471 --> 00:49:37,100
Yani öyle, her zaman öyle olduklarını hissediyorum
bu tür insanlar kanunların üstündedir.

510
00:49:37,475 --> 00:49:40,729
Neden oraya gidip
onun haberi olmadan etrafı gözetlemek mi?

511
00:49:40,729 --> 00:49:42,731
Evet, sanırım yapacağım. Evet.

512
00:49:42,981 --> 00:49:46,443
Muhtemelen içinde hiçbir şey yok, ama yapma
yine de kimseye bir şey söyleme.

513
00:49:46,860 --> 00:49:48,528
Ah hayatım.
- Naber?

514
00:49:49,321 --> 00:49:51,156
Bay Roberts.
- Albay mı?

515
00:49:51,531 --> 00:49:53,366
Hayır, ona söylemedin mi?

516
00:49:53,867 --> 00:49:56,578
Bayan Roberts oradaydı.
mutfak, sadece bundan bahsettim.

517
00:49:56,578 --> 00:50:00,332
Ethel, kaç kere aldım?
sana söyleyeyim mi, özellikle de Albay'a?

518
00:50:00,832 --> 00:50:03,668
Onun hançer olduğunu biliyorsun
Wingate ailesiyle birlikte çizilmiş.

519
00:50:04,044 --> 00:50:06,463
Sahip olması gereken rakamlar
köyün ağasıydı.

520
00:50:07,380 --> 00:50:12,135
Yine de bilmeyi çok isterim
Wingate Malikanesi'nde neler oluyor?

521
00:50:22,687 --> 00:50:25,106
Evet, sanırım bu doğru.

522
00:50:34,949 --> 00:50:37,077
Artık bu senin milyonerin,

523
00:50:37,077 --> 00:50:40,497
ve burası senin yemek odan
Cannes'daki Carlton'da.

524
00:50:40,705 --> 00:50:42,791
Nasıl ulaşabilirim?
İlk etapta Cannes mı?

525
00:50:43,249 --> 00:50:45,710
canım eğer bilmiyorsan
tek yön bilet nasıl alınır

526
00:50:45,710 --> 00:50:48,505
Fransa'nın güneyinde, ben
neden rahatsız ettiğimizi bilmiyorum.

527
00:50:48,505 --> 00:50:51,299
Kulaktan kulağa oynamanı istiyorum.

528
00:50:52,133 --> 00:50:54,302
Şimdi Fred, sen
nasıl tepki vereceğini biliyor musun?

529
00:50:54,511 --> 00:50:56,596
Elimden geleni yapacağım hanımefendi.

530
00:50:57,263 --> 00:50:58,306
Sağ.

531
00:51:04,479 --> 00:51:05,438
Şimdi başlayın.

532
00:51:09,651 --> 00:51:11,778
Kıpırdat canım, kıpırda.

533
00:51:22,872 --> 00:51:27,168
Şimdi ne yaptığına bak.
Giyinmem de saatlerimi aldı.

534
00:51:27,168 --> 00:51:29,546
Ah canım ben
çok üzgünüm. İzin ver.

535
00:51:29,546 --> 00:51:32,215
Hayır, hayır, bunun faydası olmayacak.
Gidip üstümü değiştirmem gerekecek.

536
00:51:32,590 --> 00:51:34,467
İyi, güzel.

537
00:51:34,843 --> 00:51:39,389
Ah canım, oda arkadaşımda var
anahtarlar ve saatlerce geri dönmeyecek.

538
00:51:39,681 --> 00:51:41,015
Ne yapacağım?

539
00:51:41,015 --> 00:51:42,684
Mükemmel, mükemmel.

540
00:51:42,934 --> 00:51:45,937
İzin vermek benim ayrıcalığım olurdu
benim odamda giyineceksin.

541
00:51:45,937 --> 00:51:49,691
Teşekkür ederim efendim. sorabilir miyim
bu kadar nazik olup benimle gelir misin?

542
00:51:49,691 --> 00:51:52,277
Sadece aşağıdakilerden birinin olması durumunda
hamallar zorla içeri girdiğimi mi düşünüyor?

543
00:51:52,277 --> 00:51:54,237
Elbette canım.
- Harika.

544
00:51:54,738 --> 00:51:58,533
Gerçekten çok iyi.
Şimdi öldürme zamanı geliyor.

545
00:52:01,244 --> 00:52:02,954
Artık burası milyonerinizin odası.

546
00:52:03,121 --> 00:52:06,291
Kapı var, al
konumlarınız, ikiniz de.

547
00:52:07,584 --> 00:52:11,296
Harry, öyle olman gerekiyordu
kanepenin arkasına saklanıyor.

548
00:52:12,756 --> 00:52:15,341
Sue, geleceksin
buraya gel ve bana katıl.

549
00:52:16,718 --> 00:52:18,052
Şimdi girin.

550
00:52:19,053 --> 00:52:24,768
Haydi canım. içerde bekleyeceğim
soyunurken banyo.

551
00:52:25,059 --> 00:52:27,479
Önemli değil efendim. Eminim
senin çok kızların var

552
00:52:27,479 --> 00:52:29,856
benden yaşlısın ve sen
fazlasıyla bir beyefendi.

553
00:52:29,856 --> 00:52:32,400
Oldukça, oldukça.
- Neden oturmuyorsun?

554
00:52:32,609 --> 00:52:34,110
Teşekkür ederim canım.

555
00:52:38,573 --> 00:52:41,284
Onunla dalga geç canım. Onunla dalga geç.

556
00:53:00,845 --> 00:53:02,889
Sizce iyi görünüyor muyum?

557
00:53:02,889 --> 00:53:06,726
Harika. Çok.

558
00:53:12,607 --> 00:53:15,985
Hiç de kötü değil. Biraz bayat
belki ama yine de değer

559
00:53:15,985 --> 00:53:19,364
göre iyi bir 5.000
bahisçinin yaşına kadar.

560
00:53:19,364 --> 00:53:24,035
Fred, iyi misin?

561
00:53:24,410 --> 00:53:27,789
Bu benim kalbim, hanımefendi.
Kan basıncı, biliyorsun.

562
00:53:28,665 --> 00:53:29,874
Tanrım, bu da ne?

563
00:53:30,708 --> 00:53:32,168
Hayır, hayır, hayır canım.

564
00:53:32,168 --> 00:53:36,840
Asla öyleymiş gibi görünmesini sağlama
gaddar. Bahisçinin mazoşizmini oynayın.

565
00:53:37,632 --> 00:53:41,261
Tekrar başla. Kalk, çekil üstümden
geri çekil, çekil arkamdan, bu kadar.

566
00:53:41,928 --> 00:53:43,847
Şimdi kenarda otur
yatağın, tamam mı?

567
00:53:44,055 --> 00:53:45,974
Şimdi en baştan başla
yine boynundan.

568
00:53:46,766 --> 00:53:52,397
Yavaşça. Daha büyük, daha sert,

569
00:53:52,397 --> 00:53:55,733
daha derin, bu kadar. Güzel, güzel.

570
00:53:55,984 --> 00:54:01,364
Aşağı, kaburgalara doğru,
kaburgalara doğru aşağı doğru. Sevimli.

571
00:54:02,240 --> 00:54:06,327
Daha sert, basın,
basın, işte bu, evet.

572
00:54:07,412 --> 00:54:10,582
Şimdi yavaşça yukarıya doğru
yine boynun üst kısmı.

573
00:54:11,958 --> 00:54:13,793
Şimdi omurganın aşağısına doğru çalışmaya başlayın.

574
00:54:15,044 --> 00:54:17,839
Omurgadan yavaşça aşağı doğru,
şimdi buradasın

575
00:54:17,839 --> 00:54:20,550
onu sakinleştirerek
sahte güvenlik hissi.

576
00:54:21,551 --> 00:54:24,137
Tam aşağı, hemen aşağı, hemen aşağı.

577
00:54:24,137 --> 00:54:26,556
Şimdi hızlıca birkaç
tavşan omurgaya yumruk atıyor.

578
00:54:26,556 --> 00:54:29,475
İşte bu, güzelim
ve kaburgalar, işte bu kadar.

579
00:54:29,475 --> 00:54:34,105
Şimdi soldan başla
bacak. Sol bacak. İşte bu.

580
00:54:34,647 --> 00:54:38,610
Yavaşça, nazikçe masaj yapın,
yine onu uyuşturuyorsun, bu kadar.

581
00:54:38,610 --> 00:54:40,945
O düşünmüyor
her şey olacak.

582
00:54:40,945 --> 00:54:45,325
Onu aşağıya götür
dizden dize, işte bu kadar.

583
00:54:45,325 --> 00:54:50,622
Şimdi bir elin altında
ayak bileği, tut onu, işte bu, bu kadar.

584
00:54:50,622 --> 00:54:53,124
Gönderim beklemede, sen
anladım. İşte bu, sevgilim, çok güzel.

585
00:54:59,297 --> 00:55:02,091
Her şey yolunda
Burada mısınız Bay Wingate?

586
00:55:02,091 --> 00:55:07,639
Ah, evet. Judy iyi durumda. Peki,
canım, bacağını gevşetebilirsin, işte bu kadar.

587
00:55:08,056 --> 00:55:11,142
Şimdi aşağıya iniyorsun
ve Hector'un PT dersine katıl.

588
00:55:14,771 --> 00:55:16,439
Beth'in nasıl?

589
00:55:17,273 --> 00:55:20,443
Gerçekten çok iyi. ben
onu Hector'un sınıfına gönderdi.

590
00:55:20,610 --> 00:55:21,903
Evet, çok iyi gidiyor.

591
00:55:21,903 --> 00:55:25,031
Bacaklarını aç, yukarı kaldır
Göğsünün arkasında, hadi. Hemen yukarı.

592
00:55:25,323 --> 00:55:31,746
Şimdi hazır olun, bir, iki, üç.
Bir, iki, üç.

593
00:55:32,872 --> 00:55:37,126
Bir, iki, üç.

594
00:55:37,877 --> 00:55:41,589
Eski bir kemik torbasına benziyorsun Beth.
onları tut, yukarı çık, gerin.

595
00:55:41,589 --> 00:55:44,050
Ayağa kalk, ayaklar bitişik.
Yukarı doğru uzatın.

596
00:55:45,218 --> 00:55:49,764
Bir, iki, aşağı, yukarı. Hadi.

597
00:55:50,014 --> 00:55:56,896
Aşağı, yukarı, aşağı, yukarı, aşağı, yukarı.

598
00:55:57,814 --> 00:56:03,277
Aşağı, yukarı, aşağı, yukarı, hadi.

599
00:56:03,569 --> 00:56:07,573
Aşağı, yukarı, bu kadar.
Ellerinizi yanlarınızda indirin.

600
00:56:08,574 --> 00:56:11,577
Hemen yere iniyoruz
bu sefer ayaklarınızın her iki tarafına.

601
00:56:11,577 --> 00:56:14,872
Eller başınızın üstünde.
Bir.

602
00:56:16,040 --> 00:56:19,961
İki, bir, iki.

603
00:56:21,421 --> 00:56:24,465
Bir, iki.

604
00:56:26,050 --> 00:56:30,179
Ve göğsüne doğru çek, bu
onları dışarı doğru sallayın. Hazır?

605
00:56:30,638 --> 00:56:36,853
Bir, iki. Yukarı uzan,
Sue, karnını içeri sok, Sue.

606
00:56:37,020 --> 00:56:41,816
Neye gülüyorsun? koy
karnınız içeri doğru, arka tarafınızı içeride tutun.

607
00:56:41,816 --> 00:56:43,609
İşte bu. Eller
başınızın üstünde.

608
00:56:57,040 --> 00:56:59,459
Günaydın Çavuş.

609
00:56:59,459 --> 00:57:01,794
Albay Roberts, ne
Sizi buraya mı getirdi efendim?

610
00:57:01,794 --> 00:57:04,338
Eşim bana orada söyledi
ilginç bir şeydi

611
00:57:04,338 --> 00:57:06,674
devam ediyorum ve alıyorum
araştırdığınız şey bu.

612
00:57:06,674 --> 00:57:10,219
Hiçbir soruşturma yapmıyorum.
Efendim, sadece rutin ziyaretlerim.

613
00:57:10,553 --> 00:57:13,765
Beni kandıramazsınız, Çavuş. ben
şüpheli bir şeyler döndüğünü biliyorum.

614
00:57:13,765 --> 00:57:16,059
Bu sınırlayıcı Wingate
kilitlenmesi gerekiyor.

615
00:57:16,267 --> 00:57:19,520
Dikkat et, bütün aile öyleydi
nesiller boyu aynı şey.

616
00:57:19,520 --> 00:57:23,107
Şimdi, Albay, kaçamayız
gibi suçlamalarda bulunuyor.

617
00:57:23,107 --> 00:57:24,650
Gerçeklerimizden emin olmalıyız.

618
00:57:24,859 --> 00:57:28,071
Eh, öyle olabilir. ben gidiyorum
kendi başıma biraz araştırma yapayım

619
00:57:28,613 --> 00:57:33,367
Gerçeklerimi öğrendiğimde gidiyorum
atlamak. İyi günler Çavuş.

620
00:57:33,618 --> 00:57:34,660
İyi günler efendim.

621
00:57:40,541 --> 00:57:44,754
Şimdi kızlar, ileri sınıf
daha zor bir durumda.

622
00:57:45,046 --> 00:57:49,092
Bu büyük bir cinayettir ve
çok daha fazla bakıma ihtiyacın var.

623
00:57:53,346 --> 00:57:57,391
Genç erkekler açıkça yapıyor
ne yazık ki en iyi kocalar

624
00:57:57,391 --> 00:58:01,312
onlar her zaman isteksizdirler
verilen hizmetler için ödeme yapın.

625
00:58:01,771 --> 00:58:03,648
O yüzden onlara vermiyoruz.

626
00:58:04,023 --> 00:58:07,360
Ah, her şeyi biliyorum
bu hoşgörülü yaş,

627
00:58:07,360 --> 00:58:10,363
ama ne dediler
50'li yıllarda şimdi de doğru,

628
00:58:10,363 --> 00:58:13,241
"Seni bir kez ele geçirdikten sonra,
seninle asla evlenmeyecekler".

629
00:58:14,325 --> 00:58:18,454
Peki, şimdi Harry, sana söyledim
ne yapmalı ve Sally,

630
00:58:18,454 --> 00:58:21,499
buna yeni ulaşıyorsun
genç adamın Chelsea'deki dairesi.

631
00:58:21,833 --> 00:58:25,128
Amaç engellemek
seni baştan çıkarmasını engelledi.

632
00:58:25,419 --> 00:58:27,255
Şimdi devam edin, pozisyonlarınızı alın.

633
00:58:27,255 --> 00:58:29,715
Sevgili sevgili, biz
için bir araya toplanırlar

634
00:58:29,715 --> 00:58:32,552
bu adama ve buna katıl
kutsal evlilik içinde olan kadın.

635
00:58:32,969 --> 00:58:37,765
Hayır, hayır, hayır ben hasta bir adamım. ben bir
ölmekte olan bir adamım, ben ölmekte olan bir adamım, sana söylüyorum.

636
00:58:37,765 --> 00:58:43,229
Ben ölmek üzere olan bir adamım.

637
00:58:43,229 --> 00:58:44,188
Anlamsız.

638
00:58:48,317 --> 00:58:50,570
Sevgili sevgili, biz
için bir araya toplanırlar

639
00:58:50,570 --> 00:58:53,072
bu adama ve buna katıl
kutsal evlilik içinde olan kadın.

640
00:58:53,656 --> 00:58:55,074
Şimdi bakın kızlar.

641
00:58:55,074 --> 00:58:57,160
Eğer eskisini alamıyorsan
oğlan sunağa daha hızlı ulaşsın

642
00:58:57,160 --> 00:58:58,828
bundan da fazlası gidiyor
senin üzerine ölmek için.

643
00:58:58,828 --> 00:59:00,788
Şimdi geri dönün ve
her şeye yeniden başlayın.

644
00:59:03,499 --> 00:59:04,792
Çok sevgili...

645
00:59:04,959 --> 00:59:08,462
Buna sahip olduğumuzu sanmıyorum
Oldukça doğru, değil mi Sally?

646
00:59:09,213 --> 00:59:13,467
Hadi, giyin. biz
henüz yapacak çok iş var.

647
00:59:13,467 --> 00:59:16,512
Şimdi gerçekten onları geri getir,
göğsünü hemen dışarı çıkar. Hazır?

648
00:59:16,512 --> 00:59:17,763
Bir, iki, üç.

649
00:59:26,606 --> 00:59:29,483
Hayır canım, sanmıyorum
bunu çok doğru anladık.

650
00:59:29,483 --> 00:59:32,904
Ona biraz daha vermen gerekecek
tutku, aksi takdirde ilgisini kaybeder.

651
00:59:33,196 --> 00:59:34,155
Tekrar deneyin.

652
00:59:40,536 --> 00:59:43,831
Bu kadar kahrolası tutku yeter.
- Rahat ol.

653
00:59:45,333 --> 00:59:46,292
Ah!

654
01:00:09,607 --> 01:00:10,566
Ah!

655
01:00:54,527 --> 01:00:55,861
Pekala kızlar.

656
01:00:59,949 --> 01:01:01,033
Bay Wingate.

657
01:01:01,033 --> 01:01:03,744
Sizi tekrar gördüğüme sevindim Bay Clapp.
- Evet, seni gördüğüme sevindim.

658
01:01:03,744 --> 01:01:06,414
ufak bir şeyim var
hızlı bir şekilde sizin için buradayız.

659
01:01:06,747 --> 01:01:08,416
Söz verdiğimiz gibi oradayız.

660
01:01:08,666 --> 01:01:10,876
Çok teşekkür ederim.
- Tamam, yakında tekrar görüşürüz.

661
01:01:10,876 --> 01:01:12,753
Teşekkür ederim, sonra görüşürüz.
- Haydi kızlar.

662
01:01:12,753 --> 01:01:14,255
Çantalarını ver
Fred'e, olur mu?

663
01:01:14,255 --> 01:01:16,674
Çantanızı alır mısınız, hanımefendi?
- Doğru, hemen aşağıda.

664
01:01:16,674 --> 01:01:17,925
Ve senin.

665
01:01:17,925 --> 01:01:20,094
... üç, dört, beş,
evet altı. Güzel.

666
01:01:26,267 --> 01:01:30,771
Lanet ısırgan otları. Üç ay,
Çavuş, üç ay!

667
01:01:30,771 --> 01:01:32,690
Ne yapacaksın?
Bu skandal hakkında ne düşünüyorsunuz?

668
01:01:32,940 --> 01:01:35,067
Orada olduğunu görmüyorum
yapabileceğim her şeyi efendim.

669
01:01:35,067 --> 01:01:37,361
bir şeyi bilmem gerekirdi
bu konuda çok daha fazlası.

670
01:01:37,361 --> 01:01:40,740
Bu konuda daha fazlasını mı bilmeniz gerekiyor?
Peki, bir dilekçe hazırlayacağım.

671
01:01:41,490 --> 01:01:43,326
Peki efendim, nasıl isterseniz.

672
01:01:47,038 --> 01:01:52,335
Peki kızlar, işte bu. sen
üç aydır bizimle birlikte.

673
01:01:54,003 --> 01:01:57,214
Gitme zamanın geldi
ve dış dünyayla yüzleşin.

674
01:02:03,429 --> 01:02:07,350
her zaman çok tutacağım
kalbimde senin için özel bir yer,

675
01:02:07,350 --> 01:02:11,187
ilkim ve eminim ki
en başarılı öğrencilerim.

676
01:02:11,604 --> 01:02:14,106
yapacağını biliyorum
birçok kişinin kalbini ele geçirmek

677
01:02:14,106 --> 01:02:17,276
şüphelenmeyen erkekler de
benimkini yakaladığın gibi kolayca.

678
01:02:19,320 --> 01:02:22,114
Hector şimdi
seni istasyona götüreceğim,

679
01:02:22,114 --> 01:02:24,617
nereden yapacaksın
ayrı yollara gidin.

680
01:02:24,617 --> 01:02:26,285
Bravo, bravo.

681
01:02:29,246 --> 01:02:30,581
Hoşça kal canım.

682
01:02:34,251 --> 01:02:38,214
Git, okulunu onurlandır.

683
01:02:42,259 --> 01:02:43,886
Allah hepinizden razı olsun.

684
01:02:45,221 --> 01:02:48,349
Hoşça kal tatlım. Sadece onlarınkini al
Paran varsa hiçbiriyle evlenme, olur mu?

685
01:02:48,933 --> 01:02:52,937
Merak etme, Harry.
Kendinize iyi bakın, yakında görüşürüz.

686
01:02:53,896 --> 01:02:56,524
Hadi kızlar ya
treni kaçıracağız.

687
01:03:31,058 --> 01:03:32,893
O kızlara çok bağlandım.

688
01:03:34,186 --> 01:03:37,189
Ah, peki Düşes, haydi
yeni gelenleri getirin.

689
01:03:55,749 --> 01:03:58,794
Artık elimizde olduğuna göre
tanıtımlar bitti, sanırım

690
01:03:58,794 --> 01:04:01,755
olsaydın iyi bir fikir olurdu
hemen soyunmak.

691
01:04:03,299 --> 01:04:06,218
Biz çok var
Burada bilimsel yaklaşım var.

692
01:04:06,927 --> 01:04:12,433
Bu, öğretmenlerinizin
doğal yeteneklerinizi incelemek için,

693
01:04:12,600 --> 01:04:18,314
ve bu nedenle size en fazlasını vermek için
Faydalı ve bireysel ilgi.

694
01:05:08,989 --> 01:05:09,949
Ne?

695
01:06:27,484 --> 01:06:30,946
Düşes, şunu söylemeliyim ki,
Bu sefer çok güzel kızlar var.

696
01:06:30,946 --> 01:06:33,073
Eşit olduklarına inanıyorum
son partiden daha iyi.

697
01:06:34,283 --> 01:06:36,869
Fred, senin öyle olman gerekiyordu
yerleri süpürmek.

698
01:06:36,869 --> 01:06:37,828
Evet efendim.

699
01:06:38,912 --> 01:06:40,205
Şimdi buna ne dersiniz?

700
01:06:41,165 --> 01:06:44,418
20'li yıllar çok güzel görünüyor canım.

701
01:06:44,710 --> 01:06:47,838
Bunu karıştırıyorum çünkü
bu onunla çok daha fazlası.

702
01:06:47,838 --> 01:06:50,716
Bu kesinlikle
günümüz değil mi?

703
01:06:50,716 --> 01:06:53,552
Haklısın, haklısın.
- Renklendirmeyi geliştirebiliriz sanırım.

704
01:06:56,055 --> 01:06:58,641
Ah, evet, evet. sanırım bir
biraz ekstra kıtasal

705
01:06:58,641 --> 01:07:00,893
bunun için eğitim,
öyle değil mi Düşes?

706
01:07:01,435 --> 01:07:03,896
Çok iyi yapmalı
Via Verrito'da mı?

707
01:07:06,440 --> 01:07:07,983
Aynı zamanda iyi tepki veriyor.

708
01:07:10,444 --> 01:07:14,114
Hayır. Hayır. Hector mu?
- Evet efendim.

709
01:07:16,784 --> 01:07:20,204
Bu konuda bir şeyler yap, olur mu?
- Evet efendim.

710
01:07:22,289 --> 01:07:24,625
Şimdi işe gidiyorsun
zor, çok şey yapacaksın

711
01:07:24,625 --> 01:07:28,128
göğüs egzersizi,
bunun gibi bir şey. Sen dene.

712
01:07:28,128 --> 01:07:29,713
Şimdi gidiyorsun
buna yarım saat

713
01:07:29,713 --> 01:07:31,465
her gün, her gün
bunu yapmak zorundasın.

714
01:07:31,465 --> 01:07:34,885
Peki Düşes, eğer organize olursanız
yeni kızların sözleşmeleri.

715
01:07:35,052 --> 01:07:36,011
Elbette.

716
01:07:36,637 --> 01:07:40,224
Sanırım yatmaya gideceğim.
- Daha sonra kalkacağım.

717
01:08:00,160 --> 01:08:01,120
Ethel mi?

718
01:08:02,788 --> 01:08:06,333
Hey, bak, Wingate var.
- Ah, doğru.

719
01:08:13,924 --> 01:08:16,093
Evet, evet, biz
Onun hakkında her şeyi biliyorum.

720
01:08:22,599 --> 01:08:28,814
Çavuş mu? Çift yüzlü kabadayı.
Onun hakkında ne yapacaksın?

721
01:08:28,814 --> 01:08:31,942
Peki yapabileceğim hiçbir şey yok
Yasayı ihlal etmediği sürece yapın efendim.

722
01:08:32,568 --> 01:08:37,281
Düğüne 300'e yakın davetli katıldı
Londralı model Beth Villiers'ın dün

723
01:08:37,281 --> 01:08:41,952
Şeyh Abdul Eu-Balad-Al-Toto'ya,
Kuveyt petrol patronu.

724
01:08:42,828 --> 01:08:45,497
Bayan Villiers, büyüleyici görünüyor
ve besteledik, anlattık

725
01:08:45,497 --> 01:08:48,083
muhabir onun başarısını
uluslararası sahnede

726
01:08:48,083 --> 01:08:50,502
esas olarak şunlardan kaynaklanıyordu
aldığı eğitim

727
01:08:50,502 --> 01:08:53,338
az bilinen Wingate'de
Manor Bitirme Okulu.

728
01:08:53,797 --> 01:08:57,009
Bu arada, elimizde büyük bir tane var
bu sabah ondan kontrol ettim.

729
01:08:57,217 --> 01:08:58,677
Çok hızlı.

730
01:08:58,677 --> 01:09:01,555
keman çaldığını duydum
Crusoe'ya ayırdığı bütçe.

731
01:09:01,847 --> 01:09:04,433
Evet, pek emin değilim
tüm bu tanıtımları seviyorum.

732
01:09:04,433 --> 01:09:07,186
Demek istediğim, şu şeye bak
Dün genç Sally hakkındaki gazete.

733
01:09:07,352 --> 01:09:10,147
Neredeyiz? Ah, evet.
"Sally Reagan, çok

734
01:09:10,147 --> 01:09:13,275
son zamanlarda çıkan haberler
onunla açık/kapalı/açık romantizmi

735
01:09:13,275 --> 01:09:16,236
korku filmi yapımcısı
Sydney Myers, bir sözleşme imzaladı

736
01:09:16,236 --> 01:09:19,156
yedi yıllık sözleşme
rakip bir film şirketiyle.

737
01:09:19,364 --> 01:09:22,034
Bildirildiğine göre
tamamını müzakere etti

738
01:09:22,034 --> 01:09:24,578
onsuz uğraşmak
onun temsilcisinden herhangi bir yardım.

739
01:09:25,162 --> 01:09:28,665
Mali durumunu da sözlerine ekledi
bilgi birikimi elde edildi

740
01:09:28,665 --> 01:09:32,294
Wingate Malikanesi, ayrıcalıklı bir yer
kızlar için okulu bitirmek".

741
01:09:32,294 --> 01:09:34,838
Sonra genç vardı
Geçen gün dava aç

742
01:09:34,838 --> 01:09:37,049
ondan memnun değilim
20.000 sterlinlik uzlaşma

743
01:09:37,049 --> 01:09:41,470
savunma bakanının mahkeme dışında
onlara her şeyin bizim yüzümüzden kaynaklandığını söylüyor.

744
01:09:41,845 --> 01:09:43,764
Yardım ettiğini düşünüyordu.

745
01:09:43,764 --> 01:09:45,682
Biliyorum ama bu... Bana bir dakika ver.

746
01:09:48,769 --> 01:09:51,480
Evet? Müdür, Wingate
Manor konuşuyor.

747
01:09:52,356 --> 01:09:54,983
Üzgünüm hanımefendi.
Korkarım doluyuz.

748
01:09:56,777 --> 01:09:59,613
Söyle, bana burada yardım etmen gerekecek.
bir kadın var, öyle olduğunu söylüyor

749
01:09:59,613 --> 01:10:02,407
hakkımızda gazetede okudu, o
kızını bize göndermek istiyor.

750
01:10:03,992 --> 01:10:07,079
Hayırı cevap olarak kabul etmeyecek mi?
- Hayır.

751
01:10:07,287 --> 01:10:08,914
Peki, doyduk diyelim.

752
01:10:09,540 --> 01:10:12,292
Hanımefendi, çok üzgünüm.

753
01:10:12,459 --> 01:10:15,295
Evet, paranın konuştuğunu biliyorum hanımefendi...

754
01:10:15,963 --> 01:10:23,303
Dönem başına 400 gine mi?
Ne? Çok iyi hanımefendi.

755
01:10:26,807 --> 01:10:30,352
Bu onu düzeltti mi?
- Hayır, yazılı olarak doğruluyor.

756
01:10:32,437 --> 01:10:33,605
Bunu alıyorum.

757
01:10:38,360 --> 01:10:44,408
Wingate Manor Kız Okulu,
bu müdür yardımcısı. Anlıyorum.

758
01:10:45,534 --> 01:10:50,747
Korkarım doluyuz. Ah,
sekiz ya da on yıl sanırım.

759
01:10:52,457 --> 01:10:55,794
Hold the line a minute,
Müdürle konuşacağım.

760
01:10:57,254 --> 01:11:00,215
I think this one's for
you, it's Viscount Snow.

761
01:11:00,549 --> 01:11:02,593
Bir kuruş karşılığında, bir pound karşılığında.

762
01:11:03,927 --> 01:11:09,349
400 guineas a term. Yapacak mısın
confirm? Teşekkür ederim, hoşçakal.

763
01:11:12,060 --> 01:11:15,939
Aslında bu konuyu düşünmedim. ben
bu tür bir sorunu öngörmemişti.

764
01:11:15,939 --> 01:11:18,400
Perhaps you could
burn the place down.

765
01:11:35,876 --> 01:11:37,836
Ah baba, ne kadar süper bir yer.

766
01:11:39,713 --> 01:11:42,633
unutmayacaksın
eğitiminin dini tarafı.

767
01:11:42,633 --> 01:11:46,887
Aman Tanrım, hayır Piskopos.
Burada her mezhebe hitap ediyoruz.

768
01:11:47,512 --> 01:11:48,472
Anlıyorum.

769
01:11:50,432 --> 01:11:52,100
Canlarım, bu taraftan gelin.

770
01:11:54,019 --> 01:12:01,193
Düz bir şekilde ve yukarı doğru
merdivenler, işte buradayız. Orada, işte bu kadar.

771
01:12:01,735 --> 01:12:05,781
Ah, Bay Wingate, yapmam gerekecek
sana ilginç şeyler göstereyim

772
01:12:05,781 --> 01:12:09,826
kızımın resimleri,
o küçük bir kızken.

773
01:12:09,826 --> 01:12:12,454
Evet, en çok ben olurdum
bunları görünce büyülendim.

774
01:12:12,704 --> 01:12:16,583
Evet. Benim, benim. O
çok değişti değil mi?

775
01:12:16,583 --> 01:12:20,170
Artık oldukça büyük bir kız. Teşekkür etmek
siz efendim. Tekrar görüşürüz, hoşçakalın.

776
01:12:25,050 --> 01:12:27,761
Bu sana her şeyini vermeli
ihtiyaç. Çavuş, görevini yap.

777
01:12:27,761 --> 01:12:31,306
Aynen efendim. telefon etmem gerekecek
Ama önce emniyet müdürü efendim.

778
01:12:31,306 --> 01:12:32,933
Tamam, ben nöbet tutacağım.

779
01:12:44,194 --> 01:12:48,281
Dayanamadığım bir bekleyiş bu, Bay.
Berridge. Bizi ne için istiyor?

780
01:12:48,490 --> 01:12:50,117
Yaygarayı bırak, Clapp.

781
01:12:56,832 --> 01:12:58,333
Az önce İçişleri Bakanı'nı gördüm.

782
01:12:58,709 --> 01:13:01,837
İlk olarak Sally Reagan,
Bir sinema oyuncusu olarak bir servet.

783
01:13:02,713 --> 01:13:04,715
Sonra şu var,
adı ne

784
01:13:04,715 --> 01:13:07,134
Sue Randall bununla
kabine bakanı skandalı.

785
01:13:07,718 --> 01:13:10,178
Nasıl olduğum hakkında hiçbir fikrin yok
kendimi bunun dışında bırakmak için.

786
01:13:10,512 --> 01:13:14,307
Şimdi Beth Villiers var,
Kuveyt'in her yerinde geziniyor.

787
01:13:14,558 --> 01:13:16,685
Bu kızlar sözde
kilit altında olmak.

788
01:13:17,894 --> 01:13:20,063
Hayır, hayır efendim. Yani,
çok iyi bir okuldur.

789
01:13:20,355 --> 01:13:23,650
Bu konuda sadece senin sözün var.
Burayı hiç duymamıştım

790
01:13:23,650 --> 01:13:26,361
ve ben de bulamıyorum
şimdi meslektaşlarımdan herhangi biri var.

791
01:13:26,653 --> 01:13:29,072
Ne de olsa bu kızlar
hala gözetim altındasın Berridge.

792
01:13:29,406 --> 01:13:30,866
Bu konuda ne yapacaksın?

793
01:13:31,408 --> 01:13:32,367
Evet?

794
01:13:32,576 --> 01:13:33,869
Onu bağlayın.

795
01:13:34,286 --> 01:13:35,245
Konuşuyorum.

796
01:13:36,830 --> 01:13:38,081
Hayır.

797
01:13:39,583 --> 01:13:43,378
Elbette. sanırım
yapabileceğin tek şey bu.

798
01:13:43,545 --> 01:13:45,297
Tamam, seni geri arayacağım.

799
01:13:47,466 --> 01:13:49,134
Bu Emniyet Müdürüydü.

800
01:13:49,134 --> 01:13:52,262
Yerel polisten gelen raporlara göre
Wingate Malikanesi bir genelev.

801
01:13:52,429 --> 01:13:53,388
Aman tanrım.

802
01:13:53,597 --> 01:13:56,475
Ah, hayır efendim. Hayır
Tam olarak bir genelev, burası...

803
01:13:56,475 --> 01:13:58,769
Bak Berridge, yapsan iyi olur
hemen oraya inin.

804
01:13:58,769 --> 01:14:00,854
elimden geleni yapacağım
Polis müdahalesini geciktirmek için...

805
01:14:02,064 --> 01:14:04,149
... ama devam et dostum, acele et
yukarı çıkın ve cildinizi koruyun.

806
01:14:11,907 --> 01:14:12,866
Tamam efendim.

807
01:14:16,703 --> 01:14:17,662
Ve benimki.

808
01:14:19,790 --> 01:14:22,125
Tamam, şimdi sessiz ol.
kızlar lütfen. Sessizlik.

809
01:14:23,502 --> 01:14:26,797
Şimdi, bugün elimizde
aramızda birkaç yeni kız var

810
01:14:26,797 --> 01:14:30,467
bu yüzden başlayacağımızı düşündüm
neşeli bir şeyle.

811
01:14:31,593 --> 01:14:37,057
Son derece popüler bir parti
Avrupa başkentleri, özellikle İtalya,

812
01:14:37,057 --> 01:14:42,479
daha genel olanıdır
dolce vita seks partisi olarak bilinir.

813
01:14:43,230 --> 01:14:47,442
Şimdi bununla ilgili bir nokta
parti türü, son derece

814
01:14:47,442 --> 01:14:51,238
bunu anlatmak zor
yoksulların prensleri.

815
01:14:51,238 --> 01:14:57,536
Zengin adam fakirden. bu
bugünkü bu dersin konusu olacak.

816
01:15:01,957 --> 01:15:03,917
Her şey hazır mı, Çavuş?
- Evet efendim.

817
01:15:03,917 --> 01:15:06,545
Diğerlerini de yakaladık
köyün içinden geçiyorlardı.

818
01:15:06,545 --> 01:15:08,421
Güzel, neredeler?
- İşte efendim.

819
01:15:11,466 --> 01:15:14,678
Çavuş, anlamı nedir?
bütün bunlar mı? Neden tutuklanıyoruz?

820
01:15:14,886 --> 01:15:16,721
Bu insanların hepsi
aynı, biliyorsun.

821
01:15:16,721 --> 01:15:19,099
Müşteri olmasaydı
ahlaksız evler olmazdı.

822
01:15:19,724 --> 01:15:22,227
Ahlaksız evler mi?
Ne demek istiyorsunuz efendim?

823
01:15:22,644 --> 01:15:25,772
Eski asitle gelme,
efendim siz ne olduğunu çok iyi biliyorsunuz

824
01:15:25,772 --> 01:15:28,817
orada neler oluyor ve neler oluyor
dahası, siz patronsunuz.

825
01:15:29,151 --> 01:15:32,445
Eğer öyleyse, memur bey,
burada ne yapıyorum?

826
01:15:32,445 --> 01:15:34,865
Hanımefendi, çünkü
biz taşralıyız, yapma

827
01:15:34,865 --> 01:15:37,742
hepsini bilmediğimizi düşünüyorum
büyük şehir sapkınlıkları hakkında.

828
01:15:43,373 --> 01:15:47,752
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
kızlar. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

829
01:15:50,589 --> 01:15:53,925
Şimdi bak, onun sahip olduğunu biliyorum
büyük bir göğüs ve tüm bunlar,

830
01:15:53,925 --> 01:15:57,554
ama hiç parası yok
o sadece bahçıvanın oğlu.

831
01:15:58,221 --> 01:16:01,975
Şimdi size nasıl yapılacağını göstereceğim
parası olanları ayırt etmek.

832
01:16:07,314 --> 01:16:10,442
Aferin Bay Berridge.
polis burada.

833
01:16:10,442 --> 01:16:11,902
Kendini toparla Clapp.

834
01:16:12,360 --> 01:16:14,279
Gelin, Çavuş.
zaman kaybediyoruz.

835
01:16:14,279 --> 01:16:15,405
Şimdi, şimdi efendim.

836
01:16:15,405 --> 01:16:18,116
Ayakta, mahkumları koruyorsun.
Siz ikiniz benimle gelin.

837
01:16:20,911 --> 01:16:22,579
Şimdi o zaman Jenny,
bu beylerden hangisi

838
01:16:22,579 --> 01:16:24,456
burada oturur musun
milyoner olduğunu mu söyledin?

839
01:16:25,165 --> 01:16:26,124
Şu.

840
01:16:26,416 --> 01:16:29,044
Peki neden onu söylüyorsun?
- Çünkü o şişman.

841
01:16:29,586 --> 01:16:32,797
canım, şart değil
milyoner olmak için şişman olmak lazım

842
01:16:33,590 --> 01:16:35,425
Peki ya
Frederick'imiz burada mı?

843
01:16:37,385 --> 01:16:38,929
Wingate, çabuk.
- Aman tanrım.

844
01:16:38,929 --> 01:16:40,138
Mekanın etrafı çevrili.

845
01:16:44,017 --> 01:16:46,519
Sen otur. alkış,
oturun, oturun.

846
01:16:49,356 --> 01:16:50,982
Bir dakika, sessiz ol.

847
01:17:43,868 --> 01:17:45,412
Aaaaah!

848
01:18:19,904 --> 01:18:21,573
Pencereden dışarı kaymayı dene.

849
01:18:22,282 --> 01:18:23,658
İki yüzlü alçak.

850
01:18:36,588 --> 01:18:43,303
Giles Henry Rice Wingate, Hubert
Robert Berridge ve Horace Clapp,

851
01:18:43,303 --> 01:18:46,473
bulundun
komplo kurmaktan suçlu

852
01:18:46,473 --> 01:18:49,434
mülkü kullan
Wingate Malikanesi olarak bilinir

853
01:18:49,434 --> 01:18:51,102
ahlak dışı amaçlar için.

854
01:18:52,020 --> 01:18:56,358
çok dikkatli dinledim
savunmanız ve bundan çok şey öğrendim.

855
01:18:57,192 --> 01:19:01,571
Yedek kulübesinden emekli olduğumda
bu ayın sonunda çalışacağım

856
01:19:01,571 --> 01:19:05,700
bu olağanüstü durum çok
daha dikkatli olun ve bundan yararlanın.

857
01:19:07,160 --> 01:19:10,288
söyleyecek bir şeyin var mı
sana ceza vermeden önce?

858
01:19:11,539 --> 01:19:13,666
İyi. sana gönderiyorum...

859
01:19:13,666 --> 01:19:17,128
Lütfen, lütfen, Sayın Yargıç? ben
hafifletme talebinde bulunmak istiyorum.

860
01:19:17,128 --> 01:19:18,588
Otur ve sessiz ol.

861
01:19:20,632 --> 01:19:25,345
Bu adamları istedikleri yere gönderiyorum.
herhangi bir yarışmaya giremez.

862
01:19:26,179 --> 01:19:31,309
Demek istediğim, olmayacakları yer
toplumun üyelerini yozlaştırabilir.

863
01:19:32,519 --> 01:19:37,399
Şimdi her biriniz gideceksiniz
üç yıl süreyle hapis cezasına çarptırıldı.

864
01:19:37,732 --> 01:19:40,026
Sayın Yargıç, yapardım
itiraz etmek için izin almak istiyorum.

865
01:19:40,026 --> 01:19:42,320
Anlamsız. Hepimiz öğle yemeğine ara veriyoruz.

866
01:19:45,949 --> 01:19:49,035
Merak etme, yapamaz
bu. Seni temyizden çıkaracağım.

867
01:19:49,702 --> 01:19:53,581
O pis bakışımı gördün mü diyorum
Seni üç yıl hapse mahkûm ettiğinde onu mu?




